Anglais https://anglais.ac-versailles.fr/ Site académique des enseignants d'anglais dans l'académie de Versailles fr SPIP - www.spip.net Juvenes Translatores “A competition to reward the best young translators in the EU.” https://anglais.ac-versailles.fr/Juvenes-Translatores-A-competition-to-reward-the-best-young-translators-in-the https://anglais.ac-versailles.fr/Juvenes-Translatores-A-competition-to-reward-the-best-young-translators-in-the 2024-04-25T13:41:39Z text/html fr David Guénard, professeur d'anglais <p>Juvenes Translatores<br class='autobr' /> “A competition to reward the best young translators in the EU.”</p> - <a href="https://anglais.ac-versailles.fr/Projets" rel="directory">Projets</a> <img src='https://anglais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH83/capture_d_e_cran_2024-04-25_a_15.41_27-90394.png?1714054739' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='83' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Depuis 6 ans, le Lycée Evariste Galois de Sartrouville participe à un concours de traduction de l'Union européenne, qui défie les jeunes élèves de ses 27 pays. Une expérience singulière et enrichissante... encore plus lorsque l'on gagne !</p> <p>Découvrez ce retour d'expérience :</p> <head> <title></title> </head> <body> <iframe src="https://anglais.ac-versailles.fr/IMG/pdf/juvenes_translatores_-_article_pour_le_site_acade_mique_.pdf " width="100%" height="980px"> </iframe> </body> <div class='spip_document_2527 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len="22" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://anglais.ac-versailles.fr/IMG/pdf/juvenes_translatores_-_article_pour_le_site_acade_mique_.pdf' class=" spip_doc_lien" title='PDF - 438.9 ko' type="application/pdf"><img src='https://anglais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1724688578' width='64' height='64' alt='' /></a> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre crayon document-titre-2527 '><strong>Juvenes translatores </strong></div> </figcaption></figure> </div></div> Opération « Science In Schools » dans l'académie de Versailles https://anglais.ac-versailles.fr/Operation-Science-In-Schools-dans-l-academie-de-Versailles https://anglais.ac-versailles.fr/Operation-Science-In-Schools-dans-l-academie-de-Versailles 2019-12-18T17:33:22Z text/html fr <p>Dans le cadre de la coopération franco-britannique et de son partenariat avec le British Council France, l'académie de Versailles a accueilli du 18 au 26 novembre 2019 l'opération « Science in schools » dans 10 écoles primaires.</p> - <a href="https://anglais.ac-versailles.fr/Projets" rel="directory">Projets</a> <img src='https://anglais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/arton850-98cc8.jpg?1696154199' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Ce dispositif, coordonné par le British Council France, permet aux élèves de pratiquer l'anglais en contexte tout en améliorant l'image qu'ils ont de la science et des chercheurs. Martin Coath, un scientifique britannique, a ainsi animé <strong>13 ateliers en langue anglaise sur la thématique de la chimie</strong> dans des écoles (cycle 3) des 4 départements de l'académie.</p> <p>Les élèves ont été amenés à découvrir les concepts de la basicité et de l'acidité, du rôle de l'oxygène et du dioxyde de carbone, tout en réalisant des expériences avec des produits du quotidien.</p> <p>Les écoles ayant participé à cette opération sont toutes impliquées dans des <strong>parcours renforcés en langue anglaise.</strong></p> <p>A chacun de ces ateliers ont été associés un enseignant du collège de secteur et 3 de ses élèves de sixième. <strong>Un assistant de langue anglaise</strong> a également été sélectionné, dans chaque département, pour accompagner le scientifique et aider les élèves dans leurs manipulations.</p> <div class='spip_document_1083 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://anglais.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/2019-11_science_in_schools_ecoles_rectrice_1211635-a33f9.jpg?1696154199' width='500' height='375' alt='' /> </figure> </div> <p><strong>Une masterclass</strong> a également été organisée et animée par Martin Coath. Elle a permis à une trentaine d'enseignants d'échanger avec ce formateur sur sa manière de concevoir l'enseignement des sciences et de faire aimer les sciences par une approche basée sur la communication ludique et efficace (en anglais) des concepts scientifiques.</p> <p>Article complet sur le site de l'académie de Versailles : <a href="http://www.ac-versailles.fr/cid147231/operation-science-in-schools-dans-l-academie-de-versailles.html" class='spip_out' rel='external'>http://www.ac-versailles.fr/cid147231/operation-science-in-schools-dans-l-academie-de-versailles.html</a></p> <iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="https://www.dailymotion.com/embed/video/x7pbfb9" allowfullscreen allow="autoplay"></iframe></div>